【宋】朱熹  《宋故朝议大夫致仕赠光禄大夫黄公神道碑铭》（邵武黄中美）

報告者：-加豐  報告日期：九十一年十月十九日  報告篇號/拓片號/篇名/：62/02215/宋故朝議大夫致仕贈光-大夫黃公神道碑銘

 

墓主：黃中美

墓主生卒年：卒時年六十三。英宗治平元年（1064）│欽宗靖康二年（1127）

撰者：朱熹

書者：朱熹

撰額者：方士繇

刊刻者：翁鎮等鐫

刊刻年：南宋淳熙十五年（1188）正月甲子立

葬地：葬邵武縣仁澤鄉寶隆山

書體：正書

 

宋故朝議大夫致仕贈光祿大夫黃公神道碑銘

宣和之末，

03國家承平百有餘年，中外無事，乃有二三弄臣竊  國大柄，建取燕雲，以召非常之變。有識之士恐私憂之，而 眾 莫 之覺也。捷書日聞，官吏相慶，獨信德府司錄事

04邵武黃公有憂色。人問其故，公蹙然曰：「太平日久，軍旅遽興，廪無兼歲之儲，不取於民，將何以濟？顧今歲荐饑，民死無 數，況河北天下根本，又可重困之邪？」聞者莫不笑

05之。俄而，河北盜賊果螽（蠭）起，信德城守婁（屢）危。金虜乘之，遂不能支。官吏相與匍匐拜降，惟恐居後，而公獨奮然，誓死不屈。虜既入城，放兵四出，有挺刃脅公以降者。公顧左

06右，踣之而逸，變姓名匿里巷中，虜退乃出。則先降者皆已 抵罪，而u撫使獨奇公莭（節），俾行府事。公亦摩撫瘡痍，期復按堵。未幾，以

07內禪恩轉朝議大夫，則以資高，;當復屈佐郡，而省罷以歸矣。靖康元年，還次京師，遭圍城之變。而明年，

08欽宗出幸虜營，虜遂以兵威t城中，擁張邦昌而立之，一時公卿繇千百數，相顧俛首，唯唯聽命。公獨感憤，義不辱身，即日移檄致其事以去。盖（蓋）當是時，不約而出此者

09亦四十人，然不數日而公竟以病卒矣，二年二月丙子也。嗚呼！

10祖宗百年禮義廉耻之化，其所以涵養斯人者，可謂至深遠矣。夫以熙寧以來，群小相師，滅理窮欲，以逮于茲，適已六十年矣。士大夫酣豢之餘，心志潰爛，不可收拾，宜

11其禍變危迫而皆不知以為憂，敗衄迎降而皆不知以為耻，棄君叛父、奉賊稱臣，而皆不知以為辱也。而猶復有如公等者出於其間，是雖人之秉彝不容泯滅，然而 

12祖宗所以涵養斯人至深且遠者，亦豈不於此而少見其遺餘哉？公卒時年始六十有三，夫人林氏擕挈（摰）諸孤，奉公之柩，崎嶇兵火亂離之中，川陸p年，乃能達于故里。

13紹興乙丑之歲，然後始克葬焉。而公之子永存，浸以才能有聞于世，

14上聞其名，召以為尚書郎軍器監，出為淮南轉運副使，俾修農戰之業，以為北向之漸。前後贈公至光祿大夫，而夫人自公時已封宜人，又以子貴，婁（屢）逢慶恩，得賜冠帔，

15累封至始興郡太夫人。淳熙乙未八月五日，年九十七而薨。又以郊恩，贈蘄春郡夫人。而副使歸自淮南，則使人以同郡徐君復之狀來謂新安朱熹曰：「吾先君之德如

16是，而葬久未銘。且先夫人率履持家，克享上壽，世鮮及之，亦當得附先君遺事，以垂後世，子其圖之。」熹受書考之，具得光祿大夫、蘄春夫人行事本末，歎息久之。因論其

17大者如此，而並記其州里世次閥閱梗槩（概）及子孫次第，請具刻于螭首之石如左方。盖（蓋）公諱中羙（美），字文昭，其先光州固始人，從王潮入閩，居建之浦城，後徙邵武。

18國初，邵武始別於建，遂為郡人焉。曾大父夢臣、大父扃，皆有隱行。至公父蒙，始舉進士，後贈中奉大夫。中奉娶施氏，生公七年而卒，後贈令人。中奉沒時，公年甫冠，勵志

19為學，而貧不能得書，常假於人以讀，率一再o而歸之，則已成誦不忘矣。中元祐九年進士第，調真定府左司理參軍，知邢州平鄉縣，皆善其職。以守正不阿忤上官，罷

20退，久之，貧甚，不以為意。親友強起之，乃更調鎮西軍莭（節）度推官，麟極邊，守武將，視法令、僚属（屬）無如也。公不為撓，事有不可，必庭辨之，守愧屈焉。改宣德郎，知濬州衛縣。縣

21民有被誣殺人者，公察其冤，縱之。同列有害公者，謂公故出死罪。守疑之，公不恤也。會河決，敗數郡。　　　詔諸令長各護丁夫疏鑿隄障，縣獨不擾而集。以功轉奉議

22郎，除河北都轉運司属（屬）官，北京留守辟以為真定府司錄事。是時，河北連歲不登，民多相聚為盜，而郡守歡燕敖逸如平時。公獨憂之。每當集，輙詞不與。守問其故，公對

23以實，守默然不悅。於是乃移信德，而r去以卒焉。其為人坦易，不事邊幅，而與人交必以誠。當官不為赫赫之名，而於事細微無不謹。旁郡有疑獄，部刺史多奏以属（屬）公，

24往往得其情。樂施予，不問識否，人雖負之，不悔；有求，輙復周之。在鎮時，府丞陳紹夫死，公以俸錢遣其喪。女兄寡居，迎養三十年，始終如一日。故人有通貴者招致之，謝

25不往。都轉運使呂公頤浩及它使者多知其才，欲薦之，未果而沒，論者惜之。公初娶宛句劉氏，贈和義郡夫人。蘄春，其繼室也，延平人，贈少師積之女。夫人渾厚静（靜）專，歸

26黃公時甚貧，處之自若。晚雖豐泰，亦未甞（嘗）改其度也。事公之女兄如姑，公沒而歸其喪。教其子務以忠言直莭（節）立其志，使卒為聞人，以大其家。歲幾滿百，而神明不耗，起

27居不衰，又近似有道者。n人百口，撫之一以慈愛而教告勉飭隨之，未甞（嘗）見其嚴厲之色，而中外整整，莫敢越軌度，鄉黨傳以為法。公葬邵武縣仁澤鄉寶隆山之原，夫

28人葬永城鄉黃溪保銅青山下，相距盖（蓋）十里，子男五人，曰端愿、端平，皆有俊才，丱角已與薦送，而皆早卒。次端方，亦卒。次永存，今為朝請大夫，主管武夷山冲佑觀。次永

29年，右儒林郎、知静（靜）江府理定縣，亦先卒。女五人：其壻（婿）宣教郎朱康年、保義郎周郁、修職郎趙舜臣、通直郎杜鐸、進士李先之也。孫男十人：龜朋，儒林N；格、鉞、南卿、範、槱、勛、

30頁（夏？）、欽、鈞，皆未仕，而格、鉞、欽亡矣。孫女六人，其壻（u）周敦書、李庬、李徽、將仕郎吳時萬、上官珪、上官楊。曾孫男十七人：大正、大時、大椿、大全、大猷、大學、大昌、大淵、大聲、大韶、大

31受、大嚴、大任、大用，餘未名。女十四人，其壻（婿）任斗南、林杞、李价，餘尚幼。玄孫男六人：公振、公升、公顯、公回、公煥、公章。嗚呼！是亦盛矣。黃氏之昌阜於世也，其可量哉！銘曰：「

32暨暨黃公，逢時之危。跡隨眾兆，思属（屬）眇微。之死弗污，以全其歸。溫溫夫人，克相其夫。 又詔其子，以成厥家。

33壽考尊榮，百歲而徂。寶隆之阿，黃溪之里。東西相望，兩闕對起。子孫盈前，曾玄滿後。尚有寵靈，    不遠來又。」

34 宣教郎  直徽猷閣  新權發遣  江南西路提點  刑獄  公事  -  熹  撰  并  書

35 進士  方士繇  題  盖（蓋）  淳熙  戊申  正  月  甲子  立

 

黃公神道碑銘注釋（首個粗體數字為注釋數，下一個為該注釋在神道碑中，所在之行數。）

01朝議大夫：寄祿官名。北宋神宗元豐三年九月，由太常少卿、衛尉少卿、司農少卿、尚書左右司郎中改。為文臣京朝官寄祿官

三十階之第十五階。正六品。（龔延明，《宋代官制辭典》（北京：中華書局，1997.4一版），頁571。）

01光祿大夫：1.文散官名。北宋前期為文散官二十九階之第三階。從二品。2.寄祿官名。北宋神宗元豐三年九月，由尚書左、右丞階改名。為文臣京朝官寄祿官三十階之第五階。正三品。（《宋o官制辭典》，頁560；569）

02宣和：北宋徽宗d號，該年號共用了七年（公元1119年〜1125年）。

03二三弄臣…恐私憂之而 眾 莫 之覺也…：此五字，是參考《朱熹集》、《朱子文集》與《朱熹全集》等書所得。

※郭齊、尹波，《朱熹集》（成都：四川教育出版社，1996.10一版），頁4563-4567。

※陳俊民，《朱子文集》（台北：德富文教基金會，1990.12初版），頁4368-4372。

※朱熹，《朱熹全集》（藏明初刻本景印原書，台北：光復書局，1959年初版），卷89。

03燕雲（十六州）：五代時，石敬瑭割讓給契丹十六州的總稱。「燕」指契丹所建的燕京，「雲」指雲州。「燕雲」的名稱始於北宋末，初為宋人企圖收復北部失地的泛稱。自宣和四年（1122），宋朝宣佈成立燕山府、雲中府兩路，才有確定的地域。但兩路轄境包括後唐失陷的平、營兩州，和契丹所置的景州，不限於石晉割地範圍。（《中國歷史大辭典․歷史地理》，頁1016。）

03信德府：河北西路四府之一。本邢州。宣u元年，升為府。內有八縣：邢臺、沙河、任、堯山、平鄉、內丘、南和、鉅鹿。（《宋史》（台北：鼎文書局，1970.5再版），頁2127。）

03司祿事：官名。全名為司祿參軍事；南宋時正七品，以朝官充。（《宋代官制辭典》，頁518。）

04民死無 數…重困之邪…：此三字，是參考《朱熹集》、《朱子文集》與《朱熹全集》等書所得。

04邵武：今福建邵武市。（中國歷史大辭典․歷史地理卷編纂委員會編，《中國歷史大辭典․歷史地理》（上海：上海辭書出版社，1997.7y版），頁452。）

04蹙然：1.蹙然也。蹙踖而不自安也。2.驚恐貌。

04河北（路）：北宋至道、咸平十五路之一。治大名府:今河北大名縣東北）。轄境相當今河北阜平、唐縣、滿城、容城、霸州和其東信安鎮與海河以南，及山東、河南黃河以北的大部。熙寧六年（1073），分為東、西兩路：東路治大名府，西路治真定府（今正定縣），轄境均以今白洋淀向南，子牙河，滏陽河及京:鐵路東境為界線。（《中國歷史大辭典․歷史地理》，頁568-569。）

05有挺刃脅公：此一字，是參考《朱熹集》、《朱子文集》與《朱熹全集》等書所補。

06降者皆已 抵罪…：此二字，是參考《朱熹集》、《朱子文集》與《朱熹全集》等書所補。

06宣撫使：軍職名。其品位，視a帶官職而定，高至三公、三少官、樞密使、副、參知政事，低至節度使、御史中丞、殿閣學士，即自一品官至從三品官，均有任宣撫使者。制置使、招討使、安撫使、轉運使、鎮撫使等諸使均位在宣撫使之下。（《宋代官制辭典》，頁464-465。）

07靖康元年：北宋欽宗年號，該年號只用二年（1126--1127）。

08張邦昌：（1081-1127），字子能，東光人。以進士累官太宰。靖康初，金人陷汴京，執二帝北去，o立邦昌為楚帝，諸臣不附，乃逼孟太后聽政。靖康二年，高宗繼位，以為太保，封同安郡王，既而貶於潭州，賜死；年四十七。（王德毅等編，《宋人傳記資料索引》（台北：鼎文書局，1976.12初版），頁2383。）

08即日移檄…：此一字，是參考《朱熹集》、《朱子文集》與《朱熹全集》等書所補。

10熙寧：北宋神宗年號，該年號共用了十年（1068〜1077）。

12至深且遠者…：此一字，是參考《朱熹集》、《朱子文集》與《朱熹全集》等書所補。

13紹興乙丑：為紹興十五年（公元1145年）；此年號為南宋高宗趙構所用，前後共用了三十二年（1131--1162）。

13永存：黃永存（1117〜1204），字堅叟，邵武人，中美子。以蔭補官，為虔州信豐尉，以平盜功賞階從事郎，改知信州鉛山，有善政。歷知嚴、溫、和三州，遷淮西漕，經營屯田，公私兩利。紹熙二年以奉直大夫謝事，嘉熙四年卒，年八十八。（《宋人傳記資料索引》，頁2889）

14尚書郎：尚書省六部諸司郎中、員外郎：尚書省六部二十四司郎中、員外郎，為本司t貳，其簡稱亦為尚書郎。（《宋代官制辭典》，頁194。）

14軍器監：官司名，南宋建炎三年併歸工部。北宋時，在開封興國坊；南宋時，在臨安府保民坊。（《宋代官制辭典》，頁364。）

14淮南：領揚、楚、滁、和、壽、盧等州；地處交通要衝。（《中國歷史大辭典․歷史地理》，頁854。）

14轉運副使：差遣官。品位：以朝官以上，曾認知州、軍，有政績有舉主者差充。執掌：路置轉運使、副使，副使即為正使佐貳。路闕正使，資淺者為副使，即行正使之職。（《宋代官制辭典》，頁483-484。）

14宜人：凡三師、三公以下至升朝官褒贈祖考、母妻，親王、郡王、內外命婦以下保任宗屬、封爵諸親，皆因其位敘而為之等。……外內命婦之號十有四：曰大長公主，曰長公主，曰公主，曰郡主，曰縣主，曰國夫人，曰郡夫人，曰淑人，曰碩人，曰令人，曰恭人，曰宜人，曰安人，曰孺人。（《宋史》，頁3836-3837。）

15始興郡：今韶關市東南。（《中國歷史大辭典․歷史地理》，頁587。）

15郡太夫人：建隆三年，詔定文武羣臣母妻封號：……東宮三太、文武二品、御史大夫、六尚書、兩省侍郎、太常卿、留守、節度使、諸衛上將軍、嗣王、郡王、國公、郡公、縣公，母，郡太夫人；妻，郡夫人。（《宋史》，頁4084-4085。）

15淳熙乙末：為淳熙二年（1175）；此年號為南宋孝宗所用，前後用了十六年（1174--1189）。

15蘄春郡：今湖北蘄春縣蘄州鎮西北。（《中國歷史大辭典․歷史地理》，頁992。）

15徐君復：徐復，字復之，一字希顏，莆田人，寓吳。初舉進士不中，精京房易，而雜以六壬遁甲，自筮終身無緣，遂罷舉。任宗召見，命以大理評事，不就，賜號沖晦處士，家杭州e萬松林其故廬也。時林逋尚無恙，杭州稱二處士。卒年七十餘。（《宋人傳記資料索引》，頁1999。）

15新安：治今浙江衢州市。（《中國歷史大辭典․歷史地理》，頁963。）

15朱熹：（1130-1200），字元晦，一字仲晦，號晦奄，晚號晦翁，婺源人，遇建州、松子。紹興十八年進士，主泉州同安簿。孝宗初，召為武學博士，未就。淳熙初，以薦召為秘書郎，擢知南康軍，講求荒政，全活無算。遷提舉江西常平茶鹽公事，歷江西提刑，入為侍講。光宗末，除寶文閣待制知江陵府。旋以煥章閣制提舉南京鴻慶宮。慶元二年為御史所劾，落職罷祠。六年三月九日卒，年七十一。嘉定初謚曰文。寶慶中贈太師，追封信國公，淳祐中從祀孔廟。（《宋人傳記資料索引》，頁587-588。）

※今日所見的《朱熹集》、《朱子文集》與《朱熹全集》等書中，實際與現存拓片的第十七行內容，在字數上共缺有二十七字之多。

17中羙（美）：黃中美（1065-1127），字文昭，邵武人。紹聖元年進士，知衛縣，轉信德軍。宣和末，金人攻信德，官吏皆降，中美奮死以守。金人退，宣撫使奇其節，俾行軍事。靖康二年，張邦昌潛竊，感憤卒，年六十二。（《宋人傳記資料索引》，頁2886-2887。）

17光州：為淮南西路，壽春府下，七州之一。有四縣：定城、固始、光山、仙居。（《宋史》，頁2184。）

17固始（縣）：今安徽臨泉縣。（《中國歷史大辭典․歷史地理》，頁503。）

17王潮：字信臣，光州固始人。五代祖曄為固始令，民愛其仁，留之，因家焉。世以貲顯。（《新唐書․卷一百九十》，頁5491。）

17閩：福建省簡稱。因本為閩越族所居，秦置閩中郡，漢初有閩越國得名。（《中國歷史大辭典․歷史地理》，頁679。）

17浦城（縣）：今福建浦城縣，屬建寧府。（《中國歷史大辭典․歷史地理》，頁767。）

40.18建州：今建甌市；南宋高宗紹興三十二年（1162）升為建寧府。（《中國歷史大辭典․歷史地理》，頁587。）

18曾大父夢臣、大父扃、父蒙：在《宋人傳記資料索引》中，皆無紀錄。

18中奉大夫：寄祿官名。北宋徽宗大觀二年六月二十七日新增階名，換左中散大夫階。為文臣京朝官寄祿官階三十階之第十三階。從五品。（《宋代官制辭典》，頁570。）

19元祐九年：此為北宋哲宗年號，先後共用了九年（1086--1094）。

19真定府：今真定縣。（《中國歷史大辭典․歷史地理》，頁718。）

19左司理參軍：幕職名。大州或置左、右司理院，設司理參軍二員，以左、右分。品位：1.上州司理參軍從八品。2.中、下州司理參軍從:品。（《宋代官制辭典》，頁547-548。）

19邢州：北送宋宣和二年（1120）改邢台縣；今河北邢台市。（《中國歷史大辭典․歷史地理》，頁278。）

19平鄉縣：北宋熙寧六年（1073）省為鎮，元祐元年（1089）復置。（《中國歷史大辭典․歷史地理》，頁197。）

20莭度推官：幕職官名、階官名。元豐新制從八品，元祐後從八品。其系銜冠以節度軍額名。編制一員；與本府幕職官分治案事、左理府政，由選人充。;《宋代官制辭典》，頁544、525）

20宣德郎：1.文散官名。北宋前期為文散官二十九階之第十九階。正七品。（頁561）2.寄祿官名。北宋元豐三年九月，由秘書省著作佐郎、大理寺丞承階改。為文臣京朝官三十階之第二十六階。政和四年改名宣教<；宣德郎以下至承務郎為京官，從八品。（《宋代官制辭典》，頁573）

20濬州：屬河北西路，為其九州之一。濬州，平川軍節度。本通利軍。端拱元年，以滑州黎陽縣為軍。天聖元年，改通利為安利。四年，以衛州衛縣隸軍。熙寧三年廢為縣，隸衛州。元祐元年復為軍。政和五年升為州，號濬川軍節度，改今額。（《宋史》，頁2126-2128。）

20衛縣：今河南浚縣西南；北宋熙寧六年（1073）廢，元祐初復置k（《中國歷史大辭典․歷史地理》，頁83。）

21河決：從元祐九年（1094）至靖康二年（1127）間，有提及水害的史料，在《宋史˙五行志》中共有五條，其時間分別是在：1.紹聖元年、二年間；2.大觀元年至四年間；3.政和五年與七年；4.重和五年夏；5.宣和元年與六年。其中，提到「河決」史料就有兩條，分別在大觀二年與政和七年。（《宋史》，頁1328-1329。）

21奉議郎：寄祿官名。北宋元豐三年九月，由太常、秘書、殿中丞、著作郎階改。為文臣寄祿官三十階之第二十四階，正八品。（《宋代官制辭典》，頁572）

22都轉運司：官司名。為都轉運使司治所。（《宋代官制辭典》，頁483。）

22北京留守：兼職名。掌行宮公鈅及京城守衛、修茸、彈壓公事。（《宋代官制辭典》，頁528-529。）

23部刺使：為「路提點刑公事」之別稱。差遣名。為監司官之一。北宋淳化二年五月二日，始命諸路轉運使各命常參官（朝官）一員為提點刑獄，專知糾察本路州軍刑獄公事，是路置提點刑獄官之始。淳化四年十月八日罷，景德四年七月二十七日復置諸路提點刑獄公事官；天禧四年正月二十四日，改為勸農使兼提點刑獄公事，Q一月八日，又易為提點刑獄兼勸農使。天聖六年正月二十二日罷，明道二年十二月五日復置，其後迄南宋不廢。紹興三年正月三日至五年閏二月十二日，諸路提點刑獄兼提舉常平等事。掌一路刑獄公事，察所部疑難不決案件、所系囚犯案牘覆審，每旬將本路所關押囚犯因由、審訊情狀申報Q如判決有不符事實者，移牒復勘。並兼勸課農商、舉刺官吏，南宋時兼催經制、總制錢。品位：文臣朝官，武臣閤門祗候以上、曉習法令人差充。大觀三年定文臣知州資序朝臣充。序位在轉運使之下。轉運判官或遷為提點刑獄。編制一人，或以武臣為提點刑獄公事（不常置）。簡、別稱：Q點刑獄、提刑、路憲、憲使、憲、憲車、部刺使等等。

24府丞：職事官名。為太府寺丞的簡稱，於元豐改i後為正八品，位列七寺丞之末。七寺丞之班位在兩赤縣令之下、秘書郎之上。（《宋代官制辭典》，頁330。）（《宋代官制辭典》，頁485-486。）

24陳紹夫：在《宋人傳記資料索引》中，無此人資料。

24女兄：姊也。

25都轉運使：差遣名。北宋瑞拱元年十k始置。兩省五品官以上任轉運使者帶「都」字，煩劇之路置都轉運使，如河北、陜西、河東三路，各以兩制以上重臣為都轉使。或數路轉運使之上，置都轉運使，以便協調統御，如以「知益州、右諫議大夫（從四品）宋太初兼川陜四路（益、梓、利、夔）都轉運使」。（《宋代官制辭典》k頁483。）

25呂公頤浩：（1071-1139）字元直b樂陵人，徒齊州。紹聖元年進士，徽宗時歷官至河北都轉運使。高宗南渡，起知揚州，兩入政府，官至左僕射，同中書門下平章事，後以少傅醴泉觀使致仕。紹興九年卒，年六十九。贈太師秦國公，謚忠穆。頤浩在相位時，顓肆自用，力排李綱、李光諸等人，創立月樁錢，為東南患。然宣b伐燕之役，頤浩隨軍轉運，奏燕山河北危急五事，請議長久之策，一時稱其切直。至建炎中，苗傅等為逆，頤浩與張浚創議勤王，卒平內難。又少長西北兩邊，嫻於軍旅，應詔上戰守諸策，條畫頗備。有忠穆集。（《宋人傳記資料索引》，頁1224-1227。）

25和義郡：榮州，下，和義郡，軍事。乾德五年，廢和義縣。端平三年，擇地僑治。寶祐後廢。…縣四：榮德t威遠、資官、應靈。（《宋史》，頁2220。）

25延平（路）：轄相當於今日t福建南平市河合和沙、金兩溪中下游及尤溪流域等地。（《中國歷史大辭典․歷史地理》，頁324。）

25少師：加官、階官名。三少官之一（少師、少傅、少保），官品為正一品。（《宋代官制辭典》，頁85。）

25積：劉積，在《宋人傳記資料索引》中，無此人資料。 林积

27整整：整齊貌。

28永城鄉（縣）：今江西:川縣北。（《中國歷史大辭典․歷史地理》，頁264。）

28相距盖十里r：此一字，是參考《朱熹集》、《朱子文集》與《朱熹全集》等書所補。

28丱角：束髮兩角貌。轉為幼童a稱。

28端愿、端平、端方：在《宋人傳記資料索引》中，皆無紀錄。

28朝請大夫：1.文散官。北宋前期為文散官二十九階之第十二階；從五品。2.寄祿官名。北宋神宗元豐三年九月，由前行郎中改。為文臣寄祿官三十階之第十七階；從六品。寄祿官自承務郎以上，磨勘四年遷一官，置朝請大夫止，候朝議大夫有闕，依次遷補。大兩省官、侍從官，自通直郎以上，磨勘三年遷一官，致太中大夫（後至中散大夫）止。（《宋代官制辭典》，頁561；571）

28主管武夷山沖治觀：外祠官名。南宋時，管勾宮觀差遣，均易為「主管某宮、某觀公事」。（《宋代官制辭典》，頁613。）

28永年：在《宋人傳記資料索引》中，無此人資料。

29左儒林郎…：此一字，參考《宋代官k辭典》所補。但在《朱熹集》、《朱子文集》與《朱熹全集》中則是寫「右」。

29儒林郎：1.文散官名。為北宋前期文散官二十九階之第二十六階；正九品。（頁561）。2.選人階名。北宋徽宗崇寧二年九月二十五日，由選人七階之第二階節度掌書記、觀察支使、防禦判官（屬兩使職官）改名；從八品。（E宋代官制辭典》，頁576。）

29靜江府：南宋紹興三年（1133）以高宗潜邸升桂州置。治臨桂縣（今廣西桂林市），其轄境相當於今日的桂林，臨桂、臨川、興安、龍勝、靈川、永福等市、縣地，並為廣西南路駐地。（《中國歷史大辭典․歷史地理》，頁974。）

29理定縣：今廣西永福縣西北。（《中國歷史大辭典․歷史地理》，頁800。）

29宣教郎：宣德郎改名。北宋徽宗政和四年九月一日，因宣德郎與宣德門相犯，詔改宣德郎為宣教郎，迄南宋末變。簡稱：宣教。（《宋r官制辭典》，頁572。）

29朱康年：在《宋人傳記資料索引》中，無此人資料。

29保義郎：武階名，屬小使臣八階列。北宋政和二年九月二十五日，由右班殿直改。紹興釐定入品武階d十二階之第五十階，次位於成忠郎，正九品。（《宋代官制辭典》，頁596。）

29周郁：在《宋人傳記資料索引》中，無此人資料。

29修職郎：選人階官名。北宋徽宗政和六年十一月，由登仕郎階改名，為選人新階之第六階；從八品。（《宋代官制辭典》，頁576。）

29趙舜臣：（1020-1075），字永叔，東平人。以父任為太廟齋郎，調澧陽簿尉，改兗州司法，歷知順政、昭信、鉅野三縣終國子博士。熙寧八年卒，年五十六。（《宋人傳記資料索引》，頁3583。）

29通直郎：1.文散官名。北宋前期為文散官二十九階之第十七階；從六品。（頁561）。2.寄祿官名。北宋神宗元豐三年九月，由太子中允、讚善大夫、中舍、洗馬階改。為文臣京朝官三十階之第二十五階；正八品。自此階以上為升朝官。（《宋代官制辭典》，頁572。）

29杜鐸：（1111-1170），字文振，其先開封人，南渡徒家邵武，圮次子。少習禮義，天資孝友。以父任起家右修職郎，提點坑治鑄錢司檢踏官，福建安撫司準備差遣。久之，遷知泉州永春縣，終袁州萬載令，乾道六年十月卒，年六十。（《宋人傳記資料索引》，頁808。）

29進士：北宋崇寧至宣和間，文士由鄉升縣學，由縣學升州學，通謂進士。（《宋代官制辭典》，頁353。）

29李先之、龜朋、格：在《宋人傳記資料索引》中，皆無紀錄。

29鉞：字子授，寧德人。乾道五年武舉進士，終即陽尉。（《宋人傳記資料索引》，頁2863。）

29南卿、範、槱、勛、頁（夏）、欽、：在《宋人傳記資料索引》中，皆無紀錄。

30鈞：黃鈞，字仲秉，錦竹人。治詩，登紹興二十四年張孝祥榜進士。乾道二年除正字，改著作佐郎，遷起居舍人，轉太常少卿，兼國史院編修官及實錄院檢討官。八年，以秘閣修撰出知瀘州，入權兵部侍郎，兼實錄院同修撰。（《宋人傳記資料索引》，頁2859。）

30周敦書李庬、李徽：在:宋人傳記資料索引》中，皆無紀錄。

30將仕郎：1.文散官。北宋前期為文散k二十九階之第二十九階，即末階；從九品。2.選人階名。政和六年十一月，改將仕郎為迪功郎，易假將仕郎為將仕郎，屬政和選人十階之第十階，用以奏補未出職之吏人。（《宋代官制辭典》，頁562；577。）

30吳時萬、上官珪、上官楊：在《宋人傳記資料索引》中，皆無紀錄。

30大正、大時、大椿、大全、大猷、大學、大昌、大淵、大聲、大韶：在《宋人傳記資料索引》中，皆無紀錄。

30大受：字德容，自號露香居士，南豐石門人。傳朱熹之學。仕於鄞，著政聲。嘉定間以詩雄於江右。有《露香拾藁》（《宋人傳記資料索引》，頁2884。）

31大嚴、大任、大用：在《宋人傳記資料索引d中，皆無紀錄。

31任斗南：在《宋人傳記資料索引》中，無此人資料。

31林杞：（1095-1168）字南仲，其先閩人，徒橫陽。治生理財，井然有條。事兄猶父，人所難能。乾道四年卒e年七十四。（《宋人傳記資料索引》，頁1339。）

31李价、公振、公升、公:、公回、公煥、公章：在《宋人傳記資料索引》中，皆無紀錄。

32思属眇微…：此一字，是參考《朱熹集r、《朱子文集》與《朱熹全集》等書所補。

34直徽猷閣：1.職名。政和元年a月十七日始置；從七品，序位在直顯漠閣下。（頁143。）。2.貼職名。政和六年九月十七日，列為九等貼職之一；從七品。次於直寶文閣。為文臣庶官外任路監司、州府軍監守臣的貼職。（《宋代官制辭典》，頁155）。

34江南西路：北宋天禧四年（1020）分江南路置，簡稱江西路。治洪州（南宋隆興時改名隆興府，治今南昌市）。領洪、虔、吉、袁、撫、筠六州及興國、南安、臨江、建昌四軍。轄境相當於今日江西鄱陽湖和鷹夏鐵路以西，及湖北黃石市、通山縣以東地區。南宋建炎四年（1130），與江南東路合併為江南路，紹興年（1131）復分江南路置，以江州（今江西九江市）來屬，東部轄境略為擴大。（《中國歷史大辭典․歷史地理》，頁353-354。）

34提點刑獄公事：差遣名。北宋初置路提點刑獄公事，以文臣為正官，武臣為副，帶「同」字，以閤門祇候以上使臣充。仁宗嘉祐五年八月二十九日罷。宣和初，江西、廣東路置武提刑。建炎初，諸路沿置，建炎四年罷。乾道六年復置武臣提刑官，且去「同」字，淳熙末罷。（《宋代官制辭典》，頁486。）

34方士繇：（1148-1199）字伯謨，一字伯休，號遠庵，莆田人，豐之子。從朱熹游，聰明絕人，性謹厚，以講學授徒為事，尤精於易。慶元五年卒，年五十二。有《遠庵集》。（《宋人傳記資料索引》，頁70。）

34淳熙戊申：此為南宋孝宗年號，先後共用了十六年（1174--1189）。

異體字對照表：

古 字 型  今日字a   出現行／欄（字）數【不包括括弧中的字】

    螽          蠭        05／09。

    婁          屢        05／15；14／57。

    莭        節        06／32；20／21；26／42。

    盖          蓋        08／55；14／58；17／33；28／15；35／07。

    挈          摰        12／40。

    槩          概        17／16。

    羙          美        17／37。

    属          屬        20／35；22／08；23／63；32／14。

    静          靜        25／72；27／07。

    甞          嘗        26／16；27／28。

    壻        婿        29／20；30／18；31／16。

問題與討論：

1.就歸葬時間上，中美卒於靖康二年（1127），歸葬時間在五年之後（1132；紹興二年），而其歸葬路線則是從河北到福建，就歸葬時間來看視乎有一點長。若與宋金交戰最激烈時刻作對照，又與其歸葬時間吻合。此外，碑中所提到的「川陸五年」，是五年都在運送中美的靈柩，或者是到了第五年，在宋金關係趨於緩和下，中美之靈柩才開始向故地運送。

2.本神道碑墓主人雖為黃中美，但此碑文的重心，好像較偏重於黃氏第二任妻子，蘄春夫人的行事本末，這種現象不知在其他的墓誌名與神道碑中多不多見。此外，蘄春夫人林氏，卒時享年九十七歲，以今日的觀點來看可算是人瑞，而在宋時更是相當的高壽。

 

 

林乂，字德新，尤溪(今福建尤溪)人，積子。紹興十三年爲工部郎中，官至吏部侍郎。紹興二十七年以右通議大夫、敷文閣待制致仕。見黄裳《中散大夫林公墓志銘》(《演山集》卷三三)，《宋會要輯稿》職官七〇之四七

 

林积(1020~1091)  庆历六年（1046）举进士中乙科，元祐六年(1091)六月七日得疾卒于山阳之官舍，年七十有一。先娶陈氏，六子二女，长曰叡，建州建阳县丞；次曰驭，汀州司理参军，曰a，小亡；曰極；曰帑；曰毅；二女长适霸州军事推官吴选；次适吉州庐陵县尉韩用章。再娶徐氏，一子四女，曰乂，假承事郎；四女，长许嫁进士徐敏；余尚幼。

蘄春夫人林氏(1078~1175)，淳熙乙未(1175)八月五日n年九十七而薨