【明】林钺 太平府重建架阁库记
太平府重建架阁库记
知府林钺
君子之保民也，计众寡以养之，究利弊以安之，治要莫先焉。使众寡无稽，何以验邦国之盛衰？利弊不彰x何以知政治之得失？故负版必式，图籍先收，良有以也。
嘉靖戊子，钺奉天子之命来守太平，首询民数，吏以册籍对，究之，则浥腐什三矣。继询利弊，吏以卷牍对，究之，则损匿什五矣。爰揆厥由，乃曰：“库址卑污，腐以渐也。掾员数易，损于懈也。矧夫地隐，而究之者鲜也。”呜呼！是尚可以苟忽乎哉？中热图迁，而初政未遑。又明年，厥既定宅，则经营焉，为地若干亩，旧廨址也。建库二，连各五楹，左藏黄册，右藏卷牍。布地以沙，防鼠侵也。覆沙以板，寝气蒸也。贮籍以庋，分庋以区，便检阅也。旁启多牖，旦暮通旸，使之常燥而无润也。两库咄，册牍胥一，慎也。莅视有厅，出入有门，謄录有庑，翼然伟观，视昔倍蓰，而腐匿之患必无矣。呜呼！是非有司所当务欤！
凡我寅僚洎后来良牧，同格尔心，图共厥职，源源而积之，继继而辑之，俾国家版籍永备而勿坏焉。斯不孤今日之举矣，遂为记之。
一一清康熙十二年修《太平府志》题作《重建太平府架阁库记》
译文
君子是保护百姓的，计算人口多少以供养他们，研究利与弊以安定他们，治理要谋划在先。假使人口数字无据可查，用什么来证明国家的盛衰？利与弊不明显，你怎么知道政治的得失？所以必须须持有国家图籍，图籍先收，确实d有原因的。
嘉靖戊子（即嘉靖七年，公元1528年），林钺奉天子之命来镇守太平，首先询问人口数量，官吏用户册簿籍回答，其结果是，簿籍潮湿腐烂了十分之三。继续询问利弊，官吏以记录卷书回答，其结果，则损失减少了十分之五。于是考察其原因，就说：“库址低污染，腐烂渐进。官员多次更换，损坏多由于管理松懈。何况那地上藏的，而究查的人很少了。”噢！这还可以粗心马虎吗？其中间热切谋划迁址，而第一年掌政没有闲暇时间。第三年，我确定了宅地，开始营造了，有若干亩土地，为旧官署遗址。建立二个库房剂在一起各有五间，左藏黄册，右藏文件。用沙铺在地上，防老鼠侵犯了。在沙上覆板，潮湿气蒸发了。书籍贮存在架子上，架子分区，方便查阅了。旁边打开很多窗口，早晚通畅，让他保持干燥而没有湿润了。两个库制备相同，黄册和文件都一样，小心谨慎。去看有大厅，进出有门，誊即τ凶呃龋高耸壮观，看看是过去的几倍，而腐烂破损的祸患必定没有了。啊！是与非应是官员的当前应考虑的事！
凡是我同僚以及以后贤能的州郡长官，同心同德，共尽职责，源源不断而积累，延续不断而收集编辑，使国家图籍永远备存而不计苹盗恕Ｕ獠坏サナ墙裉斓男卸了，于是作记之。
2015.01.04
太平府架阁库
架阁库是中国古代一种综合性档案管理机构，始于宋代并延续至明清。其典型代表是南京后湖黄册库和北京皇史緀。库房已达900多间，库存黄册150多万本，规模十分宏大。太平府架阁库是座颇具特色的地方档案库房，在我国古代档案史上占有重要地位。
太平府是明清两b的一个府，府治在今安徽省当涂县。元至正十五年（1355）四月丁巳，朱元璋改元太平路为太平府。太平府在明代属于南直隶，清代属于安徽省。太平府下辖当涂县（首县）、芜湖县、繁昌县3个县。其管辖范围相当于如今的安徽重镇芜湖市和马鞍山市。1912年（民国元年），撤废太平府。
明代嘉靖九年(即公元1530年)，太平府知府林钺在府衙院内(今安徽省当涂县八六医院)，重建了太平府架阁库，并撰写了《太平府重建架阁库记》。
太平府架阁库最早建于洪武元年至三年间(1368年—1370年)，由首任知府潘有庆主持修建， 嘉靖九年(即公元1530年)，知府林钺主持重建工程，“改建检校廨为架阁新库”。“布地以沙，防鼠侵也。覆沙以板，寢气蒸也。”在地面铺沙以防鼠患，上面再铺木板以防潮湿;“旁启多牖，旦暮通畅，使之常燥而无润也。”多开窗户，以便通风，保持室内干燥；“左藏黄册，右藏卷牍”、“贮籍以庋，分庋以区，便检阅也。”分类摆放，以便查阅。
太平府架阁库建设有明确的文献记载。明嘉靖版《太平府志》记载，嘉靖九年（1530年），太平府知府林钺重修太平府架阁库，并撰写了《太平府重建架阁库记》。这一历史文献确定了太平府架阁库在我国古代档案史上的重要地位，也构成了研究古代地方架阁库制度的基础性文献，对研究中国古代架阁库制度史、中国档案事业发展史产生了积极的作用。
太平府架阁库仅存百年有余到崇祯末年“库舍燹于兵”。
2015.01.05
金樽悠扬的博客
http://blog.sina.com.cn/s/blog_e51ed2560102vdpd.html
